Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
imimmiselo yempuku kunye nepadi ephathwayo
_mouse & touchpad settings
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ileli okanye ileli yocingo ephathwayo esetyenziswa kumacala enqanawa.
a portable rope or wire ladder used over the ship's sides.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izixhobo zesithwali ziquka ikreyini ephathwayo, iteletele yokutsala inqwelo-moya, kunye nezigadla ezinefolokhwe zokuphakamisa nokudlulisela izitora okanye izixhobo ezikhaphukhaphu okanye izixhobo.
the equipment of a carrier includes a mobile crane, tractors for towing aircraft, and fork trucks for lifting and transporting light stores or equipment .
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingxelo ngenxa engaphambili icebisa ithi xa ijika inkulungwane iipesenti ezingama shumi asixhenxe ukuya kwipesenti ezingamashumi asibhozo zayo yonke imithwalo ephathwayo elwandle ekwazi ukuba ingakhongozeleka, izakuphathwa ngenqanawa ezikhongozelelayo kunye nomqulu okhoyo/umqulu ongekhoyo wenqanawa .
forecasts suggest that by the turn of the century 70 % to 80 % of all the cargoes carried by sea that are capable of being containerised will be carried by container ships and roll-on/roll-off ships.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ungenza unxulumano kwiminxeba eqhelekileyo neeminxeba ephathwayo kwihlabathi jikelele usebenzisa ignomemeeting. ukwenza ukuba isebenze, kufuneka ubhalise i-akhawunti usebenzisa i-url engezantsi, phinda ufake i-nombolo ye-akhawunti ne-pin, ekugqibeleni iza kubhalisa kwinkonzo ye-gnomemeeting pc-to-phone. nceda qinisekisa ukuba usebenzisa i-url engezantsi ukufumana i-nombolo ye-akhawunti yakho kungenjalo le nkonzo ayizukusebenza.
you can make calls to regular phones and cell numbers worldwide using ekiga. to enable this, you need to do two things: - first buy an account at the url below. - then enter your account id and pin code. the service will work only if your account is created using the url in this dialog.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: