Você procurou por: esiphindiweyo (Xhosa - Inglês)

luxhomekele kwisibini esiphindiweyo sovingco kwaye ngumsebenzi kwintambo zenqanawa.
this consists of two double blocks and is a useful general-purpose tackle.

kusenokwenzeka ukupakisha uphulo lweempahla ezinzima amaplanga, iintsimbi kwakunye nezinye iimpahla ezikumaqonga omthwalo ezinendawo yesiqalo esiphindiweyo kabini yesikhongozeli okanye ukuba ilinganiselwe ngamacala ingasele ingasetyenziswa ukuphatha imithwalo esindayo
it is also possible to pack break-bulk goods, timber, metal, or other goods on to a load platform that has twice the base area of a container or, if it is fitted with sides, it can also be used to carry bulk cargoes.

ekongezeni, akufunekanga ithunyelwe kujikelezo lwentsika okanye igubu lwe dayimitha engaphantsi kwesine sesazinge lwentambo, kwaye ukuba ubaleko phakathi kovingco lwe dayimitha lwenqulu ingakwi sithandathu esiphindiweyo sesizange lwentambo.
in addition, it should not be led round a bollard or drum of a diameter less than 4 times the circumference of the rope; and if it has to run through a block the diameter of the sheave should be at least 6 times the circumference of the rope.

izikrufu zokuxhobisa kwiroyal navy ziquka zontlanu ezindidi, zaziwa njengezikrufu zokunyebeleza okanye ngamanye amaxesha izkrufu zebhotile udidi lwe (4) lubizwa njengesiphelisi esiphindiweyo.
rigging screws in the royal navy comprise all four of these types, and they are known generally as screws and slips, screws without slips, or sometimes bottle-screws; type (4) is called a double-ender, or collapsing screw.

ngaphandle kombuzo wokuba lendlele yokwakhe okanye ezinje zingasetyenziswa ngokubanzi lula ukucingela ekuthwalweni kwabakhweli, iimoto, iimpahla ezikhawulezayo, izikhongozeli, iinqwelo ezirhuqwayo, kwakunye nezinye izinto ezininzi, ngokufutshane kwimigama emifutshane, inqanawa enesiqu esiphindiweyo ingenziwa.
quite apart from the question as to whether this method of construction or some other will become widely adopted it is possible to predict that for the carriage of passengers, cars, express goods, containers, trailers, and many other items, at least over short distances, the multi-hull ship can be developed.