Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eza- kwenziwa
to-dos
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& cima eza- kweziwa
& delete to-do
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& bonisa eza- kwenziwa
& show to-do
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& hlela eza- kwenziwa...
& edit to-do...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i-odolo eza kwenziwa.
an order to be prepared.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
awukhethanga fayile eza kucinywa.
you did not select a file to delete.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nceda ugqibe ngokukhawul eza
please hurry
Última atualização: 2021-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipunjabi yayinqwenela into eza kwenzeka .
the punjabi had a curious fate.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonisa uluhlu lwemisebenzi eza kushicilelwa
preview the list of memos to be printed
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amafilisti eza athi dwe entilini yamarafa.
and the philistines came and spread themselves in the valley of rephaim.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cacisa ifayili ye-schema eza kufakwa
specify a schema file to be installed
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nakubalevi kwaphuma amaqela kwayuda, eza kwabhenjamin.
and of the levites were divisions in judah, and in benjamin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imisela inkqubo yekhesa eza kusetyenziswa yi-gimp.
sets the type of mouse pointers to use.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
emva kwale kwakumiswe iinqwelo moya eza zifike kwangoko .
behind this were parked aircraft which had landed earlier.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unobangela kungenxa yenqanawa ezimbini zeflegi ezangqubanayo, eza zinkokheli.
the result was a collision of the two flagships, which were the leaders.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
izixhobo ezitsha eza zifuna okukhulu ukucingisiswa kwakhona zaye zadala ukungamkeleki .
new weapons that demanded a major rethink were naturally unwelcome.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inqanawa eza kudlulwa mayibonakalise imvume ngale miqondiso ilandelayo xa ibetha impempe.
the vessel about to be overtaken shall indicate her agreement by the following signal on her whistle.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isilumkiso ngexesha eza kuphelelwa ngayo i-password: %s
_password expiry warning period: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eza ngoko amasoldati, ayaphula okunene imilenze yowokuqala, neyomnye obebethelelwe emnqamlezweni naye.
then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esi, nakuba, asixoxi into esele ikhona, kodwa into eza kubakho kwixesha elizayo.
we are not, however, discussing what already exists, but mainly what will be available in the future.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: