Você procurou por: inkqubela (Xhosa - Inglês)

inkqubela
progress

inkqubela ikhutshiwe
process crashed.

inkqubela-phambili
progress

inkqubela ye renice
renice process

inkqubela ye renice...
send signal

ayikwazi ukuqala inkqubela
unable to launch process

inkqubela% 1 sele ilahlekile!
process %1 has already disappeared.

cima inkqubela ye( yee) fayile
attempts to set the value'value 'for the metadata key'key' for the given file(s)

ayikwazanga ukuqala inkqubela ye mail.
unable to start the mail process.

kufuneka ukhethe inkqubela kuqala!
you need to select a process first.

hambisa inkqubela ye( yee) fayile
opens a kde properties dialog to allow viewing and modifying of metadata of the given file(s)

umsebenzi ulahliwe (inkqubela ibulewe).
operation aborted (process killed).

nokuba ngaba inkqubela ibonakaliswe njengombhalo
whether the progress is shown as text.

iimvume ezingonelanga ukubulala inkqubela% 1!
& kill

iifayili zokukhuphela ulwazi zisenzela inkqubela yediski
writing files to disc

baqala inkqubela phambili yobomi ngo1906 no1907 ngokulandelelana.
they started their careers in 1906 and 1907 respectively.

bonisa inkqubela uze ugqibezela umsinga womphakamo okanye iqonga.
display the progress to complete the current level or stage.

inkqubela yobungcali nobugcisa yavumela utshintsho oluvukelayo lwenziwe kumshishini
scientific and technical progress had enabled revolutionary changes to be made in the industry.

inkqubela phambili yokuhamba emanzini olwandle yayikhuthazelisa iinjongo zomkhosi.
the further development of submarines was clearly fostered for military purposes.

inkqubela-phambili nayo ilindelekile kwisixhobo sokuphatha esisetyenziselwa umthwalo wezambuku
further progress is also possible with the handling equipment used for dry bulk cargoes.