Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
funani ubukumkani bukathixo nina, zaye zonke ezo zinto ziya kongezelelwa kuni.
but rather seek ye the kingdom of god; and all these things shall be added unto you.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akukho kongezelelwa kokusetyenziswe kwesazulu zokuqhutyelwa phambili kwinqanawa zorhwebo phambi ko1985.
no increased use of nuclear propulsion for merchant ships is likely before 1985.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
funani ke tanci ubukumkani bukathixo nobulungisa bakhe, zaye zonke ezo zinto ziya kongezelelwa kuni.
but seek ye first the kingdom of god, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bathe ke ngoko, abalamkele ilizwi lakhe ngovuyo, babhaptizwa; kongezelelwa ngaloo mini imiphefumlo engathi imawaka mathathu.
then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ukufakelela i-ankile yakho eyona-yona ngenye eqhele ukuba khaphu-khaphu i-ankile yesibini ingathetha ukuba kongezelelwa amandla okubamba kwimimoya ebhudla ngamandla nolwandle.
supplementing your main anchor with another - usually lighter - second anchor is a possible means of increasing holding power in high winds and seas.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: