Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
igama lokuthela liyafuneka
password required
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
iqondo eliphezulu lobuchule liyafuneka.
a high degree of skill is required.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inani lokutsalela phakathi imigca liyafuneka.
a number of hauling-in lines are required.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
owona nobongela ubalulekileyo kule nto kukuba izibuko liyafuneka.
the most important reason for this is that a harbour is needed.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uncedo luka dokolwane liyafuneka, kuba ienjini yesikhephe ayinakusetyenziswa.
the help of a tug is then required, for the yacht's engine cannot be used.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unokubanga ukuthobeka okupheleleyo kubakhweli, kwakunye neqela elikwanjalo liyafuneka.
he may demand the entire compliance of the passengers and crew alike should he require it.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 inani elilinganisela impahla ethile liyafuneka kwi polynom ngendlela% 2
%1 coefficients are needed for a polynom with order %2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iqondo eliphezulu kakhulu liyafuneka kwiinqanawa zobude obukhulu ezibopheleleke ekuthwaleni abakhweli kuphela.
the highest degree is required in ships of the greatest length and engaged primarily in carrying passengers.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s isimemo siyafuneka: %s igama lokuthela liyafuneka: %s amalungu: %s
%s invite required: %s password required: %s members: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nokuba ubani uthe kuni, yini na ukuba nikwenze oko? nothi, liyafuneka enkosini; wothi kwaoko ke alithumele apha.
and if any man say unto you, why do ye this? say ye that the lord hath need of him; and straightway he will send him hither.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: