Você procurou por: mhlolokazi (Xhosa - Inglês)

wabona ke mhlolokazi uthile ulihlwempu, ephosa apho iimalanana ezimbini.
and he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.

wathi, inyaniso ndithi kuni, lo mhlolokazi usweleyo uphose ngaphezu kwabo bonke;
and he said, of a truth i say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all:

noko, ngenxa yokuba lo mhlolokazi endibulala, ndomlungisa, ndimkhulule, hleze ade eze andaphule.
yet because this widow troubleth me, i will avenge her, lest by her continual coming she weary me.

ukuba akukho mhlolokazi, lilonke umfazi osemthethweni, kodwa bekhona abantwana abaxhomekeke kwilungu (abancinane), abo banjalo baza kuyifumana
if there is no widow ie legal wife, but dependant (minor) children, such dependants will receive

ke ukuba kukho mhlolokazi uthile unabantwana, nokuba ngabazukulwana, ukuqala mabafunde ukuhlonela elabo ikhaya, bababuyekezele umbuyekezo ooninakhulu; kuba oko kuhle, kwamkelekile emehlweni kathixo.
but if any widow have children or nephews, let them learn first to shew piety at home, and to requite their parents: for that is good and acceptable before god.