Você procurou por: neempahla (Xhosa - Inglês)

uhlamba isiqu sakho kunye neempahla zakho
you wash yourself and your clothes.

netafile, neempahla zayo zonke, nezonka zokubonisa;
the table, and all the vessels thereof, and the shewbread,

oku kunceda ukulungisa abasenbenzi nonikezelo lwabenzakeleyo neempahla.
this facilitates the adjustment of crews and the transfer of wounded and stores.

wasenza ngetalente yegolide ecocekileyo, neempahla zaso zonke.
of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.

azinakulingana nabo igolide negilas; abunakwananana neempahla zegolide engcwengiweyo.
the gold and the crystal cannot equal it: and the exchange of it shall not be for jewels of fine gold.

izinto ezilungele umthwalo womgangatho, ezinye zinokuba neempahla eziyingozi ingakhethwa.
items suitable for deck cargo, some of which may comprise dangerous goods, can be selected.

sebenzisa kuphela imateriyali engatshi lula xa ugquma amadenga neempahla zekuhombisa indlu.
use only fire-retardant materials for wall covering and upholstery.

kananjalo ke abalevi akusafuneki ukuba bawuthwale umnquba, neempahla zawo zonke zenkonzo yawo.
and also unto the levites; they shall no more carry the tabernacle, nor any vessels of it for the service thereof.

intsalela izakuba neempahla ezinkulu okanye ezinzima ezingakulungelanga ukufakwa kwisikhongozeli kwaye kuza kufuneka ihanjiswe ngeenqanawa ezingaqhelekanga
the remainder will consist of large or heavy items that are not suitable for containerisation and that will have to be transported by special ships.

athabatha neembiza, nemihlakulwana, nezitshetshe, neenkamba, neempahla zonke zobhedu ebe kulungiselelwa ngazo.
and the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.

ndiya kukungcwalisela abonakalisi, elowo abe neempahla zakhe, bagawule imisedare yakho enyuliweyo, bayiphose emlilweni.
and i will prepare destroyers against thee, every one with his weapons: and they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the fire.

ishishini elithengisa izinto ezisetyenziswa enqanaweni zinikeza lintsudwane ezizodwa neempahla zangaphantsi ezigcina ubushushu ezicothisa ukuqala kwe hypothermia kwimimmandla ebandayo.
the chandlery business offers special suits and heat-retaining underwear which slow the onset of hypothermia in colder regions.

khawuthethe ezindlebeni zabantu, ithi inkazana icele kummelwane wayo, indoda icele kummelwane wayo, iimpahla zesilivere neempahla zegolide.
speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver, and jewels of gold.

neengubo zonke, neempahla zonke zezikhumba, neento zonke ezenziwe ngoboya bebhokhwe, neempahla zonke zomthi, nozihlambulula.
and purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood.

isigxina soonyana bakamerari kukugcina iiplanga zomnquba nemivalo yawo, neentsika zawo, neziseko zawo, neempahla zawo zonke, nomsebenzi wawo wonke,
and under the custody and charge of the sons of merari shall be the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and the sockets thereof, and all the vessels thereof, and all that serveth thereto,

isigxina sabo yityeya, netafile, nesiphatho sezibane, nezibingelelo, neempahla zengcwele abalungiselela ngazo, nesisitheliso, nomsebenzi wawo wonke.
and their charge shall be the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary wherewith they minister, and the hanging, and all the service thereof.

isibingelelo sedini elinyukayo, nothango lwaso lobhedu, nezibonda zaso, neempahla zaso zonke; nohehema lwesitya sokuhlambela, noseko lwalo;
the altar of burnt offering, with his brasen grate, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,

noyithabatha ke ityeya kayehova, niyibeke enqwelweni; neempahla zegolide enizibuyisela kuye, ezilidini letyala, nizibeke etyeyeni ecaleni layo, niyindulule ihambe.
and take the ark of the lord, and lay it upon the cart; and put the jewels of gold, which ye return him for a trespass offering, in a coffer by the side thereof; and send it away, that it may go.

neembiza, nemihlakulwana, nezitya zokutshiza, neempahla zonke. zizo ezo izinto uhuram awazenzela ukumkani usolomon, zendlu kayehova; bezizezo bhedu olubengezelayo.
and the pots, and the shovels, and the basons: and all these vessels, which hiram made to king solomon for the house of the lord, were of bright brass.

bazisa elowo umnikelo wakhe; iimpahla zesilivere, neempahla zegolide, nezambatho, nezikrweqe, nobulawu, namahashe, noondlebende, into yeminyaka ngeminyaka.
and they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armour, and spices, horses, and mules, a rate year by year.