Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
walithabatha ke uyoshuwa lonke elo zwe leentaba, nelasezantsi lonke, nelizwe lasegoshen lonke, nelezihlambo, nele-arabha, neentaba zakwasirayeli, nezihlambo zazo;
so joshua took all that land, the hills, and all the south country, and all the land of goshen, and the valley, and the plain, and the mountain of israel, and the valley of the same;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
walibulala ke uyoshuwa lonke ilizwe leentaba, nelasezantsi nelezihlambo, nelamaxandeka, nabo bonke ookumkani balo; akwasala namnye usindileyo. watshabalalisa konke okuphefumlayo, njengoko wawisa umthetho uyehova uthixo kasirayeli.
so joshua smote all the country of the hills, and of the south, and of the vale, and of the springs, and all their kings: he left none remaining, but utterly destroyed all that breathed, as the lord god of israel commanded.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: