Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wasinikela njengeegusha ezidliwayo; wasichitha-chitha ezintlangeni;
thou hast given us like sheep appointed for meat; and hast scattered us among the heathen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thina zonke salahleka njengeegusha, sabheka elowo endleleni yakhe, waza uyehova wamwela ngobugwenxa bethu sonke.
all we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the lord hath laid on him the iniquity of us all.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wena, yehova, uyandazi; uyandibona, uyicikida intliziyo yam enawe. baqweqwedise njengeegusha, baxhelwe, ubangcwalisele umhla wokubulawa.
but thou, o lord, knowest me: thou hast seen me, and tried mine heart toward thee: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: