Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ukunika izithuba
xspacing
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ukunika uncedo.
serving.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akukwazeki ukunika umyalelo
cannot call command
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ukunika icebiso nge-xft
xft hinting
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ukunika izithuba kwangaphandle okumiliselweyo
default outside spacing
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ayikwazi ukunika inani ekuqaleni:
unable to open or create the database %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayinakho ukunika ifayili igama elitsha
could not open this file type
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayikwazanga ukunika ubungqina kwiseva: %s
cannot authenticate to server: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ukunika izithuba imigca yegridi ngokuthe nkqo.
vertical spacing of grid lines.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ayinakho ukunika isiqulathi seefayili igama elitsha
close the folders pane
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayinako ukunika ubungqina kwiseva ye-groupwise.
password to use to authenticate against proxy server.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayikwazi ukunika indawo yesitshixo sokukhowuda into eninzi
cannot allocate slot for encryption bulk key
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ayinako ukunika ubungqina kwiseva ye-smtp. %s
unable to authenticate to smtp server. %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ukunika indlela ngexesha elinye" ngoko kuyalelwe
'give way together' is then ordered.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ayikwazi ukunika elinye igama "{0}" to "{1}".
cannot rename "{0}" to "{1}".
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ezi mpawu ezimbini zidityanisiwe ukunika umgama olungileyo wethwathwa.
these two marks are married to give the correct length of the strop.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
awunako ukunika ngaphezu komfanekiso ngamnye ongumqondiso olungiselelweyo ngexesha.
you cannot assign more than one custom icon at a time.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayikwazanga ukunika ubungqina kwiseva. (i-password ayichanekanga?)
could not authenticate to server.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intambo elungileyo ingqonga umgangatho ukunika ukunika ucingo intambo elungileyo.
a fairlead has rounded surfaces to give the wire a fair lead.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isantya masenziwe ukunika noko utyoboko lwesiqu senqanawa kunye nokuthwalwa kwamanzi.
the speed must be experimented with to give the least hull battering and shipping of water.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: