Você procurou por: ukweyisa (Xhosa - Inglês)

esithi, lo uzamela ukweyisa abantu ukuba bamhlonele uthixo ngokunxamnye nomthetho.
saying, this fellow persuadeth men to worship god contrary to the law.

wayexoxa ke endlwini yesikhungu iisabatha ngeesabatha zonke, ezamela ukweyisa amayuda namagrike.
and he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the jews and the greeks.

kunye nokungentla, kwicala loshishino lwezinto, bekukho amandla ukweyisa ezaziwayo- kakuhle ezingenamandla ze lpd. iqale ngezandiso ezizizo kwendala engenanto lpd, ziyatsalwa njenge & hewlett- packard; 's zama ukuseka & hp; jetdirect njengentsha esezantsi iprotocol yoshicilelo yomsebenzi womnatha. isiphumo besingaphawuleki kakhulu.
along with the above, on the industry side of things, there were efforts to overcome the well-known weaknesses of lpd. it started with proprietary extensions to plain old lpd, and stretched as far as & hewlett-packard; 's attempt to establish & hp; jetdirect as a new standard for a network printing protocol. the result were even more incompatibilities.