Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uyehova uthande ngenxa yobulungisa bakhe ukuwukhulisa umyalo, wawenza wanobungangamsha.
the lord is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make it honourable.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umonakelo othi uthande ukwenzeka phambi kokuqala kojikele zo olumiyo ngekhampasi ngaphandle kujikelezo olunyanisekeleyo lwenqanaba.
a common mistake before the start of a turn is to steady by compass outside the true turning-point.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngenxa yoko ndithi kuwe, izono zakhe uzixolelwe, bezizininzi; ngokuba uthande kakhulu; ke yena oxolelwe kancinane, uthanda kancinane.
wherefore i say unto thee, her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wathi uyehova kum, phinda, uye uthande umfazi, ethandwa nguwabo, ekrexeza; njengoko uyehova abathandayo oonyana bakasirayeli, bebheka thixweni bambi nje, bethanda izicumba zeerasintyisi.
then said the lord unto me, go yet, love a woman beloved of her friend, yet an adulteress, according to the love of the lord toward the children of israel, who look to other gods, and love flagons of wine.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: