Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iziko lemikhosi yomzantsi afrika (safi)
south african forces institute (safi)
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umzantsi afrika umxhosa
south african xhosa
Última atualização: 2022-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e-afrika/i-lome
africa/lome
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unxweme lwase-afrika.
coast of africa.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubuhle base mzantsi afrika
family
Última atualização: 2019-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e-afrika/i-brazzaville
africa/brazzaville
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ifuthe lezobuchwepheshe emzantsi afrika
the impact of technology in south africa
Última atualização: 2022-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e-afrika/i-sao_tome
africa/sao_tome
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i-afrika yayikhulekiwe (yayaiqhotyoshiwe) .
the africa had been at anchor.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e-afrika/i-el_aaiun
africa/el_aaiun
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inqanawa ingafumana iingcebiso ngamayeza idlula nasiphina isitishi sonxweme kwiriphabliki yomzantsi afrika okanye enamibia.
a vessel may obtain medical advice via any coast station in the republic of south africa or namibia.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e-afrika/i-addis_ababa
africa/addis_ababa
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
inxenye yomzantsi welafu uthungelwe kwimasti ngokwayo.
the lower part of the luff is laced to the mast itself.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e-afrika/i-dar_es_salaam
africa/dar_es_salaam
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngo-1946 ibhanile yasebukhisini bomkhosi wamanzi yathathelwa indawo yibhanile yasebukhisini bomkhosi wamanzi yokuqala yomzantsi afrika.
in 1946 the royal naval ensign was replaced by the first south african naval ensign.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ungalimaza nezandla zakho kwakunye neenyawo kwiintsentsane kwinxenye evelileyo yakhe yomzantsi.
you could also injure your hands and feet on barnacles on the exposed part of her bottom.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bafunde ngocoselelo, abanye basengakubhida, kwaye ucinge njengokuba ufunda kuba kuza kufuneka uthathe isigqibo esimalunga nokuba ingaba iriphabliki yomzantsi afrika inedemokhrasi kwisinina.
read through them carefully, some might be tricky, and think as you read, because you will have to decide whether or not the republic of south africa is a democracy.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intshona yekapa iphambukela ngakumntla ukwenza umsinga webengwela, ehamba ngakwicala lentshona yomzantsi afrika nomzantsi ntshona weafrika phambi kokuba uphambukele ngasentshona kwaye udibane nomsinga wetropikhali.
west of cape point it is deflected in a northerly direction to form the benguela current which runs along the western side of south africa and south west africa before turning westerly and merging with the south subtropical current.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isenzo sokuphakamisa nokuhlisa iflegi kazwelonke/ibhanile yomatiloshe kwindawo esembini kubasebenzi beflegi okanye bemasti njengophawu lokuzila xa kufiwe okanye emngcwabeni womi obalulekileyo weriphabliki yomzantsi afrika okanye wommi wangaphandle okanye omnye umntu.
the act of hoisting close up and then lowering the national flag and/or naval ensign to a midway position on a flagstaff or a mast as a sign of mourning at the death or funeral of a prominent rsa or foreign citizen or some other person.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: