Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yonke into
everything
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yonke into oyifunayo
gries
Última atualização: 2021-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yonke into ilungile apho
are you sure
Última atualização: 2023-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yonke into ngaphandle komda
everything without border
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
im akuzibeki yonke into aftrnoon iti
im inviting you all for aftrnoon tea
Última atualização: 2016-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yonke into edadayo yenqanawa eyaphukileyo.
flotsam.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ixhoba lokugula elinamella kuyo yonke into.
the victim of seasickness is pretty much indifferent to everything.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wathi kuye, yonke into oyithethayo ndoyenza.
and she said unto her, all that thou sayest unto me i will do.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuyo yonke into ndizi thandela umamam mna
Última atualização: 2023-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abakhangeli mabakhuthazwe baxele yonke into abayibonileyo.
lookouts should be encouraged to report everything which they sight.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enkosi nkosi ngayo yonke into ebomini bam
thank you lord for everything in my life
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yonke into ephefumlayo mayimdumise uyehova. haleluya!
let every thing that hath breath praise the lord. praise ye the lord.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ndiyakuthiya kwaye ndiyayithiya yonke into qala ngeleta r,
i love you friend i know that maybe we don't hung out more but just know that nzutha appreciate your love from you i love you friend
Última atualização: 2022-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kona zazinamandla kunayo yonke into abebenokudibana nayo kumanzi aseyurophu.
otherwise they were more powerful than anything they might meet in european waters.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngamana yonke into enganqwenelwa ziintliziyo zakho yenziwe ngusomandla onke
may all that your hearts desire be done by the almighty
Última atualização: 2020-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
xa umlilo uphelile kufanelekile kupholiswa yonke into ebisitsha nejikelezileyo.
when the flames have died out it is essential thoroughly to cool everything that was burning, and its surroundings.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
njengazo zonke iziyilo zovukelo, hayi yonke into inokubonwa ngaphambili.
as with all revolutionary designs, not everything could be foreseen.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ekugqibeleni, yonke into esukayo kumphambili wenqaba kufuneka ihlaselwe kakuhle.
finally, everything movable on the forecastle should be well lashed.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
izixhasi zomgangatho osezantsi mazibe kude kuyo yonke into edadayo yenqanawa eyaphukileyo.
the supports of the lower platform should be kept clear of any flotsam.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abo bahamba ujikelezo banokujonga yonke into enokuqandusela okunokuvuza okanye isitya semalame.
those who go the rounds should look out for leaking hatches or scuttles.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: