Você procurou por: ingafumana (Xhosa - Inglês)

kungenjalo indoda ekwisikhitshone seseyile ingafumana ukutshewukwa, nanyena kungenabungozi.
otherwise the man on the sailboat might get a shock, although a harmless one.

inqanawa ingafumana iingcebiso ngamayeza idlula nasiphina isitishi sonxweme kwiriphabliki yomzantsi afrika okanye enamibia.
a vessel may obtain medical advice via any coast station in the republic of south africa or namibia.

ubukhulu benqanawa yangoku ingafumana iitanki okanye ngaphezulu, oku kunika i36 yemithwalo yezithuthi zekhompathimenti zonke.
the larger modern vessels may have twelve tanks or more, thus giving thirty-six cargo compartments in all.

njengoko seyikhankanyiwe nakwenye indawo ibhokisi eqhutywa embindini wolwandle ingafumana uphehlelelo ngokorhwebo lomlilo kuthutho lwesimbiwa se-oli efunyenwe kubemi base artic
as has already been mentioned elsewhere, the nuclear-propelled submarine tanker could in future achieve its commercial baptism of fire in the transportation of mineral oil that has been recovered in the arctic regions.

xa imoto ifumana umlilo (umzekelo xa imoto ebalekayo ineetanki zepetroli ezakhiwe kuyo iye yaphinda yagalelelwa ipetroli, ingafumana umlilo lula ngoko ke ngalo mzuzu yivale itanki.
when a motor catches fire (for example when a running motor with in-built fuel tank is being refilled, it can catch fire easily), then immediately try to close the tank.

ayikho kumazwe azonwabeleyo qha, kodwa ikho nakumazwe amaninzi asakhulayo, naphakathi kweengcali zothutho entshona leyo ingafumana imbono ecacisiweyo ethi ngokuphandle uthutho olu alulunganga okanye kwezithile iindawo kulogile, kwimanke ezisebenzayo, nongenelelo lwangaphakathi, olwenziwa ngurhulumente alunakunqandwa.
it is not only in the socialist countries, but also in many developing countries - and even among western transport scientists - that one can find the opinion expressed that transport in general is not suitable, or only to a very limited extent suitable, for the working of a market-economy self-regulation, and that external interferences in the processes (e.g by the state) are often unavoidable.