Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nogedore, noahiyo, nozekariya, nomikeloti.
and gedor, and ahio, and zechariah, and mikloth.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ndathabathela amangqina anyanisileyo, oouriya umbingeleli, nozekariya unyana kayebherekiya.
and i took unto me faithful witnesses to record, uriah the priest, and zechariah the son of jeberechiah.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koonyana bakaelam yangumataniya, nozekariya, noyehiyeli, noabhedi, noyeremoti, noeliya;
and of the sons of elam; mattaniah, zechariah, and jehiel, and abdi, and jeremoth, and eliah.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abazalwana bakhe, elowo ngokwemizalwane yakhe, ekubhalweni emilibeni yokuzalwa ngokweenzala zabo: iintloko ibingooyehiyeli nozekariya,
and his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned, were the chief, jeiel, and zechariah,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ke kaloku abaprofeti, oohagayi umprofeti, nozekariya unyana kaido, baprofeta kumayuda abekwayuda neyerusalem, egameni likathixo kasirayeli obekubo.
then the prophets, haggai the prophet, and zechariah the son of iddo, prophesied unto the jews that were in judah and jerusalem in the name of the god of israel, even unto them.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ubenabaninawa, oonyana bakayehoshafati; uazariya, noyehiyeli, nozekariya, noazariya, nomikayeli, noshefatiya; bonke abo ngoonyana bakayehoshafati, ukumkani wakwasirayeli.
and he had brethren the sons of jehoshaphat, azariah, and jehiel, and zechariah, and azariah, and michael, and shephatiah: all these were the sons of jehoshaphat king of israel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wema ke uezra umbhali esikhwelweni somthi, ababesenzele loo nto. kwema ngakuye umatitiya, noshema, noanaya, nouriya, nohilekiya, nomahaseya, ngasekunene kwakhe; ngasekholo yangupedaya, nomishayeli, nomalekiya, nohashum, nohashebhadana, nozekariya, nomeshulam.
and ezra the scribe stood upon a pulpit of wood, which they had made for the purpose; and beside him stood mattithiah, and shema, and anaiah, and urijah, and hilkiah, and maaseiah, on his right hand; and on his left hand, pedaiah, and mishael, and malchiah, and hashum, and hashbadana, zechariah, and meshullam.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: