Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iqhosha emalicinezelwe ukuwisa.
key press to drop.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ukucofa iqhosha ukuwisa ibhastile.
key press to drop a marble.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
njengokuba ibhabheli yaphikela ukuwisa ababuleweyo bakwasirayeli, ngokunjalo baya kuwa ngenxa yebhabheli ababuleweyo behlabathi lonke.
as babylon hath caused the slain of israel to fall, so at babylon shall fall the slain of all the earth.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne 128- bit tls okanye ssl3 guqulela kwi khowudi lwedata yoshicilelo, ukunqanda ukuwisa i eaves, okanye noko yenze nzima kakhulu.
and 128-bit tls or ssl3 encryption of print data, to prevent eavesdropping, or at least make it much more difficult.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngamanye amaxesha kuthiwa``sikowingi''.ukuwisa i-ankile ngeentsontela ezenziwe ngokukhawuleza ukuthwesa isithsaba kodwa yayeka ukukhala ngokubethwa okunamandla aphakathi.
sometimes called "scowing." dropping anchor with cable made fast to crown but stopped to ring with medium strength lashing.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bonke abakhonzi bokumkani, ababesesangweni lokumkani, babeguqa, baqubude kuhaman; kuba wenjenjalo ukumkani ukuwisa umthetho ngaye; ke yena umordekayi akaguqa, akaqubuda kuye.
and all the king's servants, that were in the king's gate, bowed, and reverenced haman: for the king had so commanded concerning him. but mordecai bowed not, nor did him reverence.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: