Você procurou por: ezintendelezweni (Xhosa - Italiano)

nimiyo endlwini kayehova, ezintendelezweni zendlu yothixo wethu.
voi che state nella casa del signore, negli atri della casa del nostro dio

ezintendelezweni zendlu kayehova, esazulwini sakho, yerusalem. haleluya!
negli atri della casa del signore, in mezzo a te, gerusalemme

wawakhela izibingelelo wonke umkhosi wezulu ezintendelezweni zombini zendlu kayehova.
costruì altari a tutta la milizia del cielo nei due cortili del tempio

mnikeni uyehova uzuko lwegama lakhe; thwalani umnikelo, nize ezintendelezweni zakhe.
date al signore la gloria del suo nome. portate offerte ed entrate nei suoi atri

kuba ngabayihlanganisileyo abaya kuyidla, badumise uyehova; ngabayibuthayo abaya kuyisela ezintendelezweni zengcwele yam.
no! coloro che avranno raccolto il grano lo mangeranno e canteranno inni al signore, coloro che avranno vendemmiato berranno il vino nei cortili del mio santuario»

ngenani emasangweni akhe nibulela, ezintendelezweni zakhe nidumisa; bulelani kuye, bongani igama lakhe.
varcate le sue porte con inni di grazie, i suoi atri con canti di lode, lodatelo, benedite il suo nome

ndafika ke eyerusalem, ndabugqala ububi abebenzile ueliyashibhi ngenxa katobhiya, ngokumenzela kwakhe igumbi ezintendelezweni zendlu kathixo.
tornai a gerusalemme e mi accorsi del male che eliasìb aveva fatto in favore di tobia, mettendo a sua disposizione una stanza nei cortili del tempio

ngokuba imini enye ezintendelezweni zakho ilungile kunewaka; ndinyule ukuba semnyango endlwini kathixo wam, kunokuhlala ngaphakathi kweentente zokungendawo.
vedi, dio, nostro scudo, guarda il volto del tuo consacrato

hayi, uyolo lomnyulayo, umsondeze ukuba ahlale ezintendelezweni zakho! siya kuzihluthisa ngokulunga kwendlu yakho, kwetempile yakho engcwele.
pesano su di noi le nostre colpe, ma tu perdoni i nostri peccati

ngokuba ukuma kwabo kwaba ngasesandleni soonyana baka-aron, enkonzweni yendlu kayehova ezintendelezweni, nasemagumbini, nasekuhlanjululweni kwezinto zonke ezingcwele, nasemsebenzini wenkonzo yendlu kathixo:
dipendevano dai figli di aronne per il servizio del tempio; presiedevano ai cortili, alle stanze, alla purificazione di ogni cosa sacra e all'attività per il servizio del tempio

nezibingelelo ezibe ziphezu kophahla lwegumbi eliphezulu lika-ahazi, abazenzayo ookumkani bakwayuda, nezibingelelo awazenzayo umanase ezintendelezweni zombini zendlu kayehova, wazidiliza ukumkani, wazikhanda kwakhona, waluphosa emlanjeni oyikidron uthuli lwazo.
demolì gli altari sulla terrazza del piano di sopra di acaz, eretti dai re di giuda, e gli altari eretti da manàsse nei due cortili del tempio, li frantumò e ne gettò la polvere nel torrente cedron