Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
umsilelise kancinane ebuthixweni, wamthi jize ngobuqaqawuli nangobungangamela.
quid est homo quod memor es eius aut filius hominis quoniam visitas eu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
khona apho ndohlangana noonyana bakasirayeli, bangcwaliswe ngobuqaqawuli bam;
ibique praecipiam filiis israhel et sanctificabitur altare in gloria me
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuba, ukuba ulungiselelo olugwebayo lunobuqaqawuli, kokukhona luya kugqithisela ngobuqaqawuli ulungiselelo lobulungisa.
nam si ministratio damnationis gloria est multo magis abundat ministerium iustitiae in glori
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ndizinyikimise zonke iintlanga, zifike izinto ezinqwenelekayo zeentlanga zonke, ndiyizalise le ndlu ngobuqaqawuli; utsho uyehova wemikhosi.
quia haec dicit dominus exercituum adhuc unum modicum est et ego commovebo caelum et terram et mare et arida
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amadoda amakhulu la aphakathi kwenu ndiyawavuselela, ndikwayindoda enkulu kunye nawo, nengqina leentlungu zikakristu, nedlelane nawo ngobuqaqawuli obuza kutyhileka.
seniores ergo qui in vobis sunt obsecro consenior et testis christi passionum qui et eius quae in futuro revelanda est gloriae communicato
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iya kuba neentloni inyanga, lidane ilanga, xa uyehova wemikhosi angukumkani entabeni yeziyon, naseyerusalem, naphambi kwamadoda akhe amakhulu, ngobuqaqawuli.
et erubescet luna et confundetur sol cum regnaverit dominus exercituum in monte sion et in hierusalem et in conspectu senum suorum fuerit glorificatu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kunjalonje, ufana nabani na ngobuqaqawuli nangobukhulu emithini yase-eden? uya kuhliselwa nemithi yase-eden ezweni langaphantsi; uya kulala phakathi kwabangalukileyo, kwanababuleweyo ngekrele. ngufaro ke lowo, nengxokolo yakhe yonke; itsho inkosi uyehova.
cui adsimilatus es o inclite atque sublimis inter ligna voluptatis ecce deductus es cum lignis voluptatis ad terram ultimam in medio incircumcisorum dormies cum his qui interfecti sunt gladio ipse est pharao et omnis multitudo eius dicit dominus deu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: