Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ilungisa liyithiyile into ebubuxoki; yena ongendawo uyanukisa, enze okuziintloni.
verbum mendax iustus detestabitur impius confundit et confundetu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ombhuqayo uyise, omgxothayo unina, ngunyana owenza okuziintloni, ongcikivayo.
qui adfligit patrem et fugat matrem ignominiosus est et infeli
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inkolelo yokumkani ikumkhonzi oqiqayo; ukuphuphuma kwakhe umsindo kukowenza okuziintloni.
acceptus est regi minister intellegens iracundiam eius inutilis sustinebi
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umfazi onesidima usisithsaba endodeni yakhe; owenza okuziintloni unjengempehla emathanjeni ayo.
mulier diligens corona viro suo et putredo in ossibus eius quae confusione res dignas geri
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umkhonzi onengqiqo uya kumlawula unyana owenza okuziintloni, ahlule ilifa phakathi kwabazalwana.
servus sapiens dominabitur filiis stultis et inter fratres hereditatem divide
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwaza kwangokunjalo ke namadoda, ewushiya umsebenzi wenkazana wasemvelweni, avutha ngokukhanukana kwawo, amadoda esenza kumadoda okuziintloni, ezamkelela umbuyekezo wokulahleka kwawo, abemelwe ke nguwo.
similiter autem et masculi relicto naturali usu feminae exarserunt in desideriis suis in invicem masculi in masculos turpitudinem operantes et mercedem quam oportuit erroris sui in semet ipsis recipiente
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuba unina uhenyuzile, wenze okuziintloni umzali wabo; ngokuba wathi, ndiya kulandela izithandane zam, ezindinika isonka sam, namanzi am, uboya bam begusha neflakisi yam, ioli yam nento endiyiselayo.
quia fornicata est mater eorum confusa est quae concepit eos quia dixit vadam post amatores meos qui dant panes mihi et aquas meas lanam meam et linum meum oleum meum et potum meu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: