Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ndisekufeni imihla ngemihla; qondani ngokuzingca kwam ngani, endinako ndikukristu yesu, inkosi yethu.
eu vos declaro, irmãos, pela glória que de vós tenho em cristo jesus nosso senhor, que morro todos os dias.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waphendula ukumkani wakwasirayeli, wathi, ngokwelizwi lakho, nkosi yam, kumkani, ndingowakho, nako konke endinako.
ao que respondeu o rei de israel, dizendo: conforme a tua palavra, ó rei meu senhor, sou teu, com tudo quanto tenho.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wathi ke upetros, isilivere negolide andinayo, kodwa endinako ndikunika khona: egameni likayesu kristu umnazarete, vuka uhambe.
disse-lhe pedro: não tenho prata nem ouro; mas o que tenho, isso te dou; em nome de jesus cristo, o nazareno, anda.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: