Você procurou por: bangcwele (Xhosa - Russo)

kuba kwakholeka kwabelasemakedoni nabelaseakaya, ukuba badlelane namahlwempu abo bangcwele baseyerusalem ngokuwupha okuthile.
ибо Македония и Ахаия усердствуют некоторым подаянием для бедных между святыми в Иерусалиме.

wenzele imihlali, nina mazulu, nani bapostile bangcwele, nani baprofeti; ngokuba uthixo eniphindezelele kuwo.
Веселись о сем, небо и святые Апостолы и пророки; ибо совершил Бог суд ваш над ним.

bulisani kufilologo, noyuliya, kunere, nodade wabo, no-olimpa, nabo bonke abo bangcwele banabo.
Приветствуйте Филолога и Юлию, Нирея и сестру его, и Олимпана, и всех с ними святых.

ndithi ngoko, bazalwana bangcwele, mabelana ngobizo lwasemazulwini, mondeleni umpostile, umbingeleli omkhulu wovumo lwethu, ukristu yesu;
Итак, братия святые, участники в небесном звании, уразумейте Посланника и Первосвященника исповедания нашего, Иисуса Христа,

kuba indoda leyo ingakholiweyo ingcwalisiwe nguye umfazi, nomfazi lowo ungakholiweyo ungcwalisiwe yiyo indoda; okanye abantwana benu ngebeba baziinqambi; kungoku ke bangcwele.
Ибо неверующий муж освящается женою верующею, и жена неверующая освящается мужем верующим. Иначе дети ваши были бы нечисты, а теперь святы.

iintlanga zaqumba, yeza ingqumbo yakho, leza nexesha labo bafileyo ukuba bagwetywe, nelokubanika umvuzo wabo abakhonzi bakho abaprofeti, nabo bangcwele, nabo baloyikayo igama lakho, abancinane nabakhulu, nelokonakalisa abo bawonakalisayo umhlaba.
И рассвирепели язычники; и пришел гнев Твой и время судить мертвых и дать возмездие рабам Твоим, пророкам и святым и боящимся имени Твоего, малым и великим, и погубить губивших землю.