Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wayevakalisa ke ezindlwini zabo zesikhungu kulo lonke elasegalili, ezikhupha needemon.
И Он проповедывал в синагогах их по всей Галилее и изгонял бесов.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ke kaloku upilato, akuva elasegalili, wabuza ukuba umntu lo ngowasegalili na.
Пилат, услышав о Галилее, спросил: разве Он Галилеянин?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waye uyesu elihamba lonke elasegalili, efundisa ezindlwini zabo zesikhungu, evakalisa iindaba ezilungileyo zobukumkani, ephilisa izifo zonke nezikhuhlane zonke ebantwini.
И ходил Иисус по всей Галилее, уча в синагогах их и проповедуя Евангелие Царствия, и исцеляя всякую болезнь и всякую немощь в людях.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwathi, kwakufika umhla owamlungelayo uherodiya, xeshikweni uherode ngemini yokuzalwa kwakhe wayezenzela isidlo izidwangube zakhe, nabathetheli-waka, namanene elasegalili,
Настал удобный день, когда Ирод, по случаю дня рождения своего,делал пир вельможам своим, тысяченачальникам и старейшинам Галилейским, -
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ke kaloku, akuva ukuba uarkelawo ungukumkani kwelakwayuda esikhundleni sikaherode uyise, woyika ukuhamba asinge khona; wathi ke, ehlatyelwe nguthixo ephupheni, wemka waya kumacala elasegalili.
Услышав же, что Архелай царствует в Иудее вместо Ирода, отца своего, убоялся туда идти; но, получив во сне откровение, пошел в пределы Галилейские
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: