Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iinkonzo ezifumanekayo kwi khomputa yakho
Службы, доступные на вашем компьютере
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akukho fayile ye diff, okanye ifayile ye no 2 eyenziwe i diff. yiyo lonto kungekho stats ezifumanekayo.
Нет файла diff или сравнение произведено не по двум файлам. Статистика недоступна.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uluhlu olukhoyo lweenkonzo ze kde ezifumanekayo ezizakuqaliswa xa zifuneka. zidweliswe kuphela ukunceda, njengokuba awukwazi ukwqhatha ezinkonzo.
Это список доступных служб kde, которые будут запущены в случае необходимости. Список приведён только для ознакомления, поскольку этими службами нельзя манипулировать.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uuapha uyakwazi ukubona zonke i plugins ze kate ezifumanekayo. zilayishiwe ezinophawu lokukhangela, kwaye zizakulayishwa kwakhona kwixesha elizayo xa i kate iqaliswa.
Здесь показаны все доступные модули kate. После включении флажка у соответствующего модуля он будет загружен при следующем запуске kate.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngenisa isisho esiqhlekileyo ofuna ukusikhangela apha. okungenzeka kubadlai be meta i:. - ifanisa nomamuphi umdlali ^ - ifanisa ukuqala kwelayini r > $- ifanisa ukugqibela kwelayini\\\\\\ lt; - ifanisa ukuqala kwegama lloluphindo olulandelayo lwabaphatha iintsebenziso lukho:? - lento elandelayo ifaniswa ngokufanayo ngokukanye * - lento elandelayo ifaniswa ngeqanda noma amathuba amanitsi + - lento elandelayo ifaniswa ngokukanye noma amathuba amanitsi {n,} - lento elandelayo ifaniswa n noma amathuba amanitsi {n, m} - ento elandelayo ifaniswa okungenani n, kodwa okungenani m amathuba ngokwedluleleyo, okunconywa emva kokufaka iibhrakethi zezitsho zincinane ii ezifumanekayo ngokudlula kubhalelo lwe\\\\ n.
Введите регулярное выражение для поиска. Возможные мета- символы:. - соответствует любому символу^ - соответствует началу строки$ - соответствует концу строки\\\\\\ lt; - соответствует началу слова\\\\\\ gt; / b > - соответствует концу словаСуществуют следующие операторы повторения:? - предваряющий элемент соответствует хотя бы один раз * - предваряющий элемент соответствует ноль или более раз+ - предваряющий элемент соответствует один или более раз{ n} - предваряющий элемент соответствует ровноn раз{ n,} - предваряющий элемент соответствует n или более раз {, n} - предваряющий элемент соответствует не более n раз{ n, m} - предваряющий элемент соответствует не менее n, но и не более m раз. Кроме того, допустимы ссылки на вложенные выражения в скобках, записываемые в виде\\ #. За дополнительной информацией обращайтесь к странице руководства grep( 1).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível