Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iimpawu ezingamashumi alithoba
90 пт
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iimpawu ezingamashumi amabini anesine
24 пт
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ubhedu olungumtshangatshangiso lwaye luziitalente ezingamashumi osixhenxe, neeshekele ezingamawaka amabini anamakhulu mane.
Меди же, принесенной в дар, было семьдесят талантов и две тысячичетыреста сиклей;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yafulelwa ngemisedare phezulu, phezu kwamagumbi abe ephezu kweentsika ezingamashumi amane anantlanu; aba lishumi elinantlanu lukrozweni lunye.
И настлан был помост из кедра над бревнами на сорока пяти столбах,по пятнадцати в ряд.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ke ukuba anithanga nibe nako ukundicombululela, nondinika nina iingubo zelinen entle ezingamashumi amathathu, neengubo zokukhululana ezingamashumi omathathu. bathi kuye, lijike iqhina lakho silive.
если же не сможете отгадать мне, то вы дайте мне тридцать синдонов и тридцать перемен одежд. Они сказали ему: загадай загадку твою, послушаем.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wathi usamson kubo, ndonijikela iqhina; ukuba nithe nandicombululela ngeentsuku ezisixhenxe zomsitho, nalifumana, ndoninika iingubo zelinen entle ezingamashumi amathathu, neengubo zokukhululana ezingamashumi omathathu.
И сказал им Самсон: загадаю я вам загадку; если вы отгадаете мне еев семь дней пира и отгадаете верно, то я дам вам тридцать синдонов и тридцать перемен одежд;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: