Você procurou por: ingweletshetshe (Xhosa - Russo)

lungisani ingweletshetshe nekhaka, yiyani kulwa.
Готовьте щиты и копья, и вступайте в сражение:

undinike ingweletshetshe yosindiso lwakho, ukundiphulaphula kwakho kwandikhulisa.
Ты даешь мне щит спасения Твоего, и милость Твоя возвеличивает меня.

kwakunyulwe oothixo abatsha, kwaza kwayimfazwe emasangweni; ingweletshetshe nomkhonto wawubonwa yini na, phakathi kwamawaka amashumi mane akwasirayeli?
Избрали новых богов, от того война у ворот. Виден ли был щит и копье у сорока тысяч Израиля?

ingweletshetshe yamagorha akhe yenziwe ingqombela, amadoda anobu kroti athiwe wambu ngezibomvu; iinqwelo zokulwa zinomlilo ophuma ezintsimbini ngemini yokuxhoba kwakhe, izinto zemisipres ziyatyityimba.
Щит героев его красен; воины его в одеждах багряных; огнем сверкают колесницы в день приготовления к бою, и лес копьев волнуется.

nina zintaba zasegilibhowa, makungaze kubekho mbethe, makungaze kubekho mvula kuni, namasimi emirhumo; ngokuba khona kwangcola iingweletshetshe zamagorha, ingweletshetshe kasawule, wanga waye engathanjiswanga ngeoli.
Горы Гелвуйские! да не сойдет ни роса, ни дождь на вас, и да не будет на вас полей с плодами, ибо там повержен щит сильных, щит Саула, как бы не был он помазан елеем.

oonyana bakarubhen, namagadi, nesiqingatha sesizwe sakwamanase, kumakroti, amadoda anokuphatha ingweletshetshe nekrele, nokugoba isaphetha, afundiswe ukulwa, ngamashumi amane anesine amawaka, anamakhulu asixhenxe, anamanci amathandathu, abephuma umkhosi.
У потомков Рувима и Гада и полуплемени Манассиина было людейвоинственных, мужей носящих щит и меч, стреляющих из лука и приученных к битве, сорок четыре тысячи семьсот шестьдесят, выходящих на войну.