Você procurou por: kukuthetha (Xhosa - Russo)

baqhiphuke umbilini, abasaphenduli; baphelelwe kukuthetha.
Испугались, не отвечают более; перестали говорить.

ukuze ndiyibonakalalise, njengoko ndimelwe kukuthetha ngako.
дабы я открыл ее, как должно мне возвещать.

kuba ndizele kukuthetha; undicuthile umoya wembilini yam.
ибо я полон речами, и дух во мне теснит меня.

ekungenxa yazo endisisigidimi esisezintanjeni; ukuze ndingafihlisi ukuthetha kuzo, njengoko ndimelwe kukuthetha ngako.
для которого я исполняю посольство в узах, дабы я смело проповедывал, как мне должно.

mna ndiya kuphuma, ndime ngasecaleni likabawo endle, apho ukhona, ndithethe kubawo ngawe, ndikubone oko aya kukuthetha, ndikuxelele.
а я выйду и стану подле отца моего на поле, где ты будешь, и поговорю о тебе отцу моему, и что увижу, расскажу тебе.

sondela wena, uve konke okuthethwa nguyehova uthixo wethu, ukuthethe wena kuthi; konke aya kukuthetha uyehova uthixo wethu kuwe, sokuva sikwenze.
приступи ты и слушай все, что скажет тебе Господь, Бог наш,и ты пересказывай нам все, что будет говорить тебе Господь, Бог наш, и мы будем слушать и исполнять.

bathuma ophethe indlu, nophethe umzi, namadoda amakhulu, nabondli, kuyehu, bathi, singabakhonzi bakho; konke oya kukuthetha kuthi, sokwenza; asiyi kumisa mntu abe ngukumkani; yenza ngokubona kwakho.
И послал начальствующий над домом царским , и градоначальник, и старейшины, и воспитатели к Ииую, сказать: мы рабы твои, и что скажешь нам, то и сделаем; мы никого не поставим царем, что угодно тебе, то и делай.