Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ukufuna igowuli
Поиск решения
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ukufuna kwe sql:
Запрос sql:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ndize kuphosa umlilo ehlabathini; hayi, ukufuna kwam, ukunga unge useluphenjiwe!
Огонь пришел Я низвести на землю, и как желал бы, чтобы он уже возгорелся!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ukufuna kunexesha lako, ukulahlekelwa kunexesha lako; ukugcina kunexesha lako, ukulahla kunexesha lako;
время искать, и время терять; время сберегать, ивремя бросать;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ubotshelelwe na emfazini? musa ukufuna ukukhululwa kuye. ukhululekile na emfazini? musa ukufuna umfazi.
Соединен ли ты с женой? не ищи развода. Остался либез жены? не ищи жены.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umalunga nokulungisa% 1 umqhubi ozakwehlula ngaphandle kwi windows zabaxhasi kwi samba. lo msebenzi ufuna i adobe postscript umqhubi, uguqulelo 2. 2. x lwe samba lwangaku kwaye isebenzisa inkonzo ye smb kumncediswe target. nqakraza rhweba ngaphandle ukuqala umsebenzi. funda i cupsaddsmb incwadi yesandla kwi konqueror okanye udidi man cupsaddsmb kwi konsole ye window ukufuna okuninzi malunga nosebenziso.
ÐÑ Ð³Ð¾ÑовиÑеÑÑ ÑделаÑÑ Ð´ÑайвеÑ% 1 доÑÑÑпнÑм Ð´Ð»Ñ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñов windows пÑи помоÑи samba. ÐÑа опеÑаÑÐ¸Ñ ÑÑебÑÐµÑ adobe postscript driver, samba веÑÑии 2. 2. x и запÑÑеннÑÑ ÑлÑÐ¶Ð±Ñ smb на ÑеÑвеÑе назнаÑениÑ. ÐÑоÑÑиÑе ÑÑÑаниÑÑ ÑÑководÑÑва cupsaddsmb в konqueror или набеÑиÑе man cupsaddsmb в конÑоли, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑнÑе ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð± ÑÑой опеÑаÑии.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: