Você procurou por: wombingeleli (Xhosa - Russo)

wonke umnikelo wokudla wombingeleli kuqhunyiselwe ngawo uphela, ungadliwa.
и всякое хлебное приношение от священника все да будет сожигаемо, а не съедаемо.

omnye kubo abo wamxabela umkhonzi wombingeleli omkhulu, wamnqamla indlebe yokunene.
И один из них ударил раба первосвященникова, и отсек ему правое ухо.

kuthi ke, akubon’ ukuba upetros usentendelezweni ngezantsi, kuze omnye umkhonzazana wombingeleli omkhulu,
Когда Петр был на дворе внизу, пришла одна из служанок первосвященника

noanas umbingeleli omkhulu, nokayafa, noyohane, noalesandire, nabo bonke abomlibo wombingeleli omkhulu.
и Анна первосвященник, и Каиафа, и Иоанн, и Александр,и прочие из рода первосвященнического;

kuba umlomo wombingeleli ngowokugcina ukwazi, umyalelo bawufune emlonyeni wakhe; ngokuba ungumthunywa kayehova wemikhosi.
Ибо уста священника должны хранить ведение, и закона ищут от уст его, потому что он вестник Господа Саваофа.

athi omnye umkhonzi wombingeleli omkhulu, osisalamane salowo upetros wamnqamla indlebe, andikubonanga mna yini na emyezweni unaye?
Один из рабов первосвященнических, родственник тому, которому Петр отсек ухо, говорит: не я ли видел тебя с Нимв саду?

umhlolokazi nomfazi owaliweyo mabangabazeki babe ngabafazi babo; bozeka iintombi eziziintombi kwimbewu yendlu kasirayeli, kwanomhlolokazi othe waba ngumhlolokazi wombingeleli.
Ни вдовы, ни разведенной с мужем они не должны брать себе в жены, а только могут брать себе девиц из племени дома Израилева и вдову, оставшуюся вдовою от священника.

uthe ngoko usimon petros, enekrele, walirhola, wamxabela umkhonzi wombingeleli omkhulu, wamnqamla indlebe yokunene; laye igama lomkhonzi lowo lingumalko.
Симон же Петр, имея меч, извлек его, и ударил первосвященнического раба, и отсек ему правое ухо.Имя рабу было Малх.

kwathi ke ngexesha lokuziswa komkhombe ngesandla sabalevi kubaveleli bokumkani, bakubona ukuba ininzi imali, weza umbhali wokumkani, nomveleli wombingeleli omkhulu, bayikhupha imali esemkhombeni, baza bawuthwala, bawubuyisela endaweni yawo. benjenjalo imihla ngemihla, bahlanganisa imali yaninzi.
В то время, когда приносили ящик к царским чиновникам чрез левитов, и когда они видели, что серебра много, приходил писец царя и поверенный первосвященника, и высыпали из ящика, и относили его и ставили его на свое место. Так делали они изо дня в день, и собрали множество серебра.