Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nceda khankanya inkqubo yomthumeli kwi zicwangciso.
Название нового сценария sieve:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... ukuba uyakwazi ukufihla ibar yesixhobo? khetha ezikhethwayo zakho kwi "zicwangciso - > ibars zesixhobo" menu.
Панели инструментов могут быть скрыты или показаны через пункт меню "Настройка - > Панели инструментов".
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nceda thatha ithutyana ukugcwalisa uqwalaselo lweqela lenjongo ze kmail kwi zicwangciso- gt; qwalasela i kmail. ufuna noko ukwenza uchazo olungagqibeka kunye neposi engenayo kunye nayo i akhawunti yeposi ephumayo.
Настройте ваш почтовый клиент, используя Настройки- gt; Настроить kmail. Следует указать основной профиль и хотя бы по одной записи для исходящей и входящей почты.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
igqityiwe! i akhawunti entsha yenziwe. nqakraza "gqiba" uku buya umva kucwangciso lwe ncoko yababini. ukuba ufuna ukukhangela izi zicwangciso ze akhawunti eyenziwe ntsha, ungasebenzisa "hlela" kucwangciso lwencoko yababini. name of translators
Готово! Создано новое соединение. Нажмите "Готово", чтобы вернуться назад в диалог настройки. Если вы хотите проверить настройки только что созданного соединения, используйте кнопку "Редактировать" в диалоге настройки. name of translators
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível