Você procurou por: wandithumayo (Xhosa - Sérvio)

mna ndingulowo uzingqinelayo; uyandingqinela nalowo wandithumayo, ubawo.
ja sam koji svedoèim sam za sebe, i svedoèi za mene otac koji me posla.

waphendula uyesu, wathi, eyam imfundiso asiyam, yeyalowo wandithumayo.
tada im odgovori isus i reèe: moja nauka nije moja, nego onog koji me je poslao.

ke yena uyesu wadanduluka wathi, lowo ukholwayo kum, akakholwa kum, ukholwa kulowo wandithumayo.
a isus povika i reèe: ko mene veruje ne veruje mene, nego onog koji me posla;

ngokuba ndihle emazulwini, ndingaze kwenza ukuthanda kwam; ndize kwenza ukuthanda kwalowo wandithumayo.
jer sidjoh s neba ne da èinim volju svoju, nego volju oca koji me posla.

njengoko ubawo ophilileyo wandithumayo, ndibe nam ndiphilile ngenxa enobawo, lowo undidlayo, kwayena uya kuphila ngam.
kao što me posla živi otac, i ja živim oca radi; i koji jede mene i on æe živeti mene radi.

lowo univayo nina, uva mna; nalowo unigibayo nina, ugiba mna; lowo ke ugiba mna, ugiba lowo wandithumayo.
ko vas sluša mene sluša; i ko se vas odrièe mene se odrièe; a ko se mene odrièe, odrièe se onog koji je mene poslao.

ndineendawo ezininzi zokuthetha nokugweba ngani; lowo wandithumayo uyinene; ndithi ke mna, izinto endazivayo kuye, ndithethe zona ezo kwihlabathi.
mnogo imam za vas govoriti i suditi; ali onaj koji me posla istinit je, i ja ono govorim svetu što èuh od njega.

ndisomelele nanamhla, kwanjengamini wandithumayo umoses; njengoko ayenjalo amandla am oko, asenjalo nangoku amandla am okulwa, kwa-awokuphuma nawokubuya.
i danas sam jošte krepak, kao što sam bio kad me je mojsije slao; krepost mi je i sad onakva kakva je bila onda za boj i da odlazim i dolazim.

wathi kubo, othe wamamkela lo mntwanana egameni lam, wamkela mna; nothe wamkela mna, wamkela lowo wandithumayo. kuba lowo umncinane phakathi kwenu nonke, ngoyena mkhulu.
i reèe im: koji primi ovo dete u ime moje, mene prima; i koji mene prima, prima onog koji me je poslao; jer koji je najmanji medju vama on je veliki.

inene, inene, ndithi kuni, lowo ulivayo ilizwi lam, akholwe ngulowo wandithumayo, unobomi obungunaphakade; akezi ekugwetyweni; uphume ekufeni, wangena ebomini.
zaista, zaista vam kažem: ko moju reè sluša i veruje onome koji je mene poslao, ima život veèni, i ne dolazi na sud, nego je prešao iz smrti u život.