Você procurou por: abafundi (Xhosa - Suaíli)

babuya ngoko abafundi bagoduka.
basi, hao wanafunzi wakarudi nyumbani.

bavuya ngoko abafundi bakuyibona inkosi.
alipokwisha sema hayo, akawaonyesha mikono yake na ubavu wake. basi, hao wanafunzi wakafurahi mno kumwona bwana.

engenile ke emkhombeni, bamlandela abafundi bakhe.
yesu alipanda mashua, na wanafunzi wake wakaenda pamoja naye.

baye ke abafundi bezaliswe luvuyo nangumoya oyingcwele.
lakini hao wafuasi walikuwa wamejaa furaha na roho mtakatifu.

bamva ethetha abafundi ababini, bamlandela uyesu.
hao wanafunzi walimsikia yohane akisema maneno hayo, wakamfuata yesu.

bazibika kuyohane abafundi bakhe zonke ezi zinto.
wanafunzi wa yohane walimpa habari yohane juu ya mambo hayo yote. naye yohane, baada ya kuwaita wawili kati ya wanafunzi wake,

endlwini abafundi bakhe babuya bambuza ngayo loo nto.
walipoingia tena ndani ya nyumba, wanafunzi wake walimwuliza juu ya jambo hilo.

waza emveni koko wathi kubo abafundi, masibuye siye kwelakwayuda.
kisha akawaambia wanafunzi wake, "twendeni tena yudea!"

baye ngoko abafundi bekhangelana, bethingaza ukuba uthetha bani na.
wanafunzi wakatazama wasiweze kabisa kujua anasema nani.

bamthabatha ke abafundi ebusuku, bamhlisa ngodonga, bemthoba ngengobozi.
lakini wakati wa usiku wanafunzi wake walimchukua, wakamteremsha chini ndani ya kapu kubwa kwa kupitia nafasi iliyokuwako ukutani.

bandula ukuqonda abafundi ukuba ubethetha kubo ngaye uyohane umbhaptizi.
hapo hao wanafunzi wakafahamu kwamba alikuwa akiwaambia juu ya yohane mbatizaji.

(kuba abafundi bakhe bebemke baya kuthenga ukudla emzini apho.)
(wakati huo wanafunzi wake walikuwa wamekwenda mjini kununua chakula.)

(nakubeni ke uyesu ngokwakhe ebengabhaptizi, bekubhaptiza abafundi bakhe),
(lakini ukweli ni kwamba yesu hakuwa anabatiza ila wanafunzi wake.)

bakufika ke abafundi bakhe ngaphesheya, bathi kanti bakulibele ukuphatha izonka.
wanafunzi wake walipokwisha vukia upande wa pili wa ziwa, walijikuta wamesahau kuchukua mikate.

baye bezisa abantwana kuye ukuze abachukumise; basuka abafundi babakhalimela abo babazisayo.
watu walimletea yesu watoto wadogo ili awaguse, lakini wanafunzi wakawakemea.

bekubonile ke oko abafundi bakhe, bacaphuka, besithi, yeyani na le nkcitho?
wanafunzi wake walipoona hayo wakakasirika, wakasema, "ya nini hasara hii?

bephume kamsinya engcwabeni, benokoyika nokuvuya okukhulu, bagidima baya kubabikela abafundi bakhe.
wakiwa wenye hofu na furaha kubwa, hao wanawake walitoka upesi kaburini, wakakimbia kwenda kuwaambia wanafunzi wake.

nakuni ngokwenu kuya kuvela amadoda athetha izinto ezigwenxa, ukuba abarhole abafundi emva kwawo.
hata kutoka miongoni mwenu watatokea watu ambao watasema mambo ya uongo ili kuwapotosha watu na kuwafanya wawafuate wao tu.

ke kaloku baye bezisa kuye neentsana zabo, ukuze azichukumise; bebonile ke abafundi, babakhalimela.
watu walimletea yesu watoto wadogo ili awawekee mikono yake. wanafunzi walipowaona, wakawazuia kwa maneno makali.

enze ixesha elithile khona, wemka, walityhutyha ilizwe lasegalati, nelasefrigi, ebomeleza bonke abafundi.
alikaa huko muda mfupi, halafu akaendelea na safari kwa kupitia sehemu za galatia na frugia akiwatia moyo wafuasi wote.