Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
njengako konke endikubonisa kona: ngokomfanekiso womnquba, nomfanekiso weempahla zawo zonke, ize nenjenjalo ukuwenza.
kao to æu ti pokazati sliku od atora i sliku od svih stvari njegovih, tako da naèinite.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yachwayitha intliziyo yombingeleli, wayithabatha iefodi, nemilonde-khaya, nomfanekiso oqingqiweyo, weza phakathi kwabantu abo.
i svetenik se obradova u srcu, i uze opleæak i likove i lik rezani, i udje medju narod.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ize ningazenzeli izinto ezingeni, nomfanekiso oqingqiweyo, ningaziphakamiseli isimiso samatye, ningagxumeki ilitye elingumfanekiso ezweni lenu, ukuba niqubude kulo; ngokuba ndinguyehova, uthixo wenu.
nemojte graditi sebi idola ni likova rezanih, niti stupova podiite, ni kamena sa slikama meæite u svojoj zemlji da mu se klanjate; jer sam ja gospod bog va.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apha ungabona igama lomsebenzisi elisandukukhethwa ngoku lomsebenzisi kunye nomfanekiso ogunyaziselwe umsebenzisi. nqakraza kwiqhosha lomfanekiso ukukhethakuluhlu lwemifanekiso okanye tsala kwaye uyeke umfanekiso wakho eqhosheni (umzekelo. ukusuka kwi konqueror). @ action: button assign default user face
Слика дод› ијељена кориснику изабраном у горњем списку. Кликните на дугме са сликом да бисте изабрали једну од понуђених, или превуците и испустите на дугме неку своју слику, нпр. из ~@ ¦Делфина¦dolphina¦. @ action: button assign default user face
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: