Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nceda qaphela ukuba asiyongcamango ilungileyo ukubuza imibuzo esele iphendulwe kule faq.
sss bölümünde zaten açıklanmış soruları yeniden yöneltmenin iyi bir fikir olmadığını lütfen göz önünde bulundurun.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uthixo esazalelele thina ngeyona nto ilungileyo, ukuze bangenziwa bagqibelele ngaphandle kwethu.
bizden ayrı olarak yetkinliğe ermesinler diye, tanrı bizim için daha iyi bir şey hazırlamıştı.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
besithembe uxolo, akwabakho nto ilungileyo: besithembe ixesha lokuphiliswa, nanko ikukudandatheka.
Şifa umduk, yılgınlık bulduk.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nekhuhlangubo lakho libe njengewayini le ilungileyo, ihla kamnandi kwintanda yam, ibanga ukuba uthethe umlomo wabaleleyo.
en iyi şarap gibi ağzın. sevgilimin dudaklarına, dişlerine doğru kaysın. metin ‹‹uyuyanların dudaklarına››.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ibe njengochushuluzayo enkqantosini, ingaboni kufika nto ilungileyo; ime engqaqasini, entlango, ezweni letyuwa elingenammi.
kimsenin yaşamadığı tuzlaya yerleşecek.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mababuthe konke ukudla kwaloo minyaka ilungileyo izayo, bafumbe ingqolowa phantsi kwesandla sikafaro, ibe kukudla emizini, bayigcine;
gelecek verimli yılların bütün yiyeceğini toplasınlar, firavunun yönetimi altında kentlerde depolayıp korusunlar.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akukho nto ilungileyo ebantwini kunokuba badle, basele, bawubonise umphefumlo wabo okulungileyo emigudwini yabo. kwanaloo nto ndiyibonile, ukuba ivela esandleni sikathixo.
İnsan için yemekten, içmekten ve yaptığı işten zevk almaktan daha iyi bir şey yoktur. gördüm ki, bu da tanrıdandır.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuba navelana nam ndisezintanjeni; kananjalo nakwamkela ngovuyo ukuphangwa kweempahla zenu, nisazi ukuba ninayo kuni ngokwenu emazulwini eyona mpahla ilungileyo, ihlala ihleli.
hem hapistekilerin dertlerine ortak oldunuz, hem de daha iyi ve kalıcı bir malınız olduğunu bilerek mallarınızın yağma edilmesini sevinçle karşıladınız.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ewe, ikho! ilkwi comp. windows. x. kde. uko ngeza, kukho kwakhona iqela lendaba zesijamani kwi de. alt. comp. kde. nceda qaphela ukuba asyingcamango ilungileyo ukubuza imibuzo esele iphendulwe kule faq.
evet var! comp. windows. x. kde adresinde. ayrıca, de. alt. comp. kde adresinde bir de almanca haber grubu vardır. sss bölümünde cevaplanan soruların tekrar sorulmasının iyi bir fikir olmadığını unutmayın.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: