Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gnome imahala, iyasebenziseka, iyangenela endwaweni yokusentshenzelwa ebusweni besiga-nyezi njengomndeni we unix.
gnome is a free, usable, stable, accessible desktop environment for the unix-like family of operating systems.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ngakhonanga ukuqala isisebenzisi x (endwaweni yokuhlala kwesiboniso sakho) ngenxa yephutha elingaphakathi. hlangana nomphathi wohlelo lwakho noma hlola umngenisi wohlelo lwakho ukucubungula. okwamanje isiboniso sizokhenendwa. qala futhi i-gdm uma iphutha ku selilungisiwe.
could not start the x server (your graphical environment) due to an internal error. please contact your system administrator or check your syslog to diagnose. in the meantime this display will be disabled. please restart gdm when the problem is corrected.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: