Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo muntu
this person
Última atualização: 2020-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ungatsheli muntu
is he still there
Última atualização: 2020-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muntu wakho
i'm not your man
Última atualização: 2022-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uyangidida we muntu
ungaphosisi
Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muntu wami aga se hot
Última atualização: 2024-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asibe happy muntu wami
let's be happy my man
Última atualização: 2022-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nimthwesa cala lini lo muntu na
what charge are you charging this person with
Última atualização: 2016-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
����❤️ nami ngiyakuthanda muntu wam i
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umkhombandlela wezimiso ongakhetha kuwo isithombe esiyisifaniso muntu
default directory to select an avatar image from
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
masibe happy muntu wami masibe happy, sibekunye
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uma ngabe kungaboniswa izaziso uma kungekho muntu noma kumatataswa.
whether to show popup notifications when away or busy.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
umkhombandlela wokugcina lapho kukhethwe khona isithombe isingumfaniso muntu.
the last directory that an avatar image was chosen from.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
uma ngabe kungaboniswa isithombe esingumfanekiso muntu kubantu abangathintwa kuhlu lwabangathintwa nakufasitela lwengxoxo.
whether to show avatars for contacts in the contact list and chat windows.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uma ngabe i-empathy kumele isebenzise isithombe esingumfaniso muntu wothintwayo njengophawu oluyisifasitela lokuxhumana.
whether empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngibabaza ngisekude, ngilimaza ngasese ngifinyelela inkanyezi yami umthandazo wami uwukuba ngiyigcine. wena uyinkanyezi yami nokuphepha kwamaphupho ami wena uyinkanyezi yami ngimatasa ngibheka lokho okubonakala njengengunaphakade, nginovalo kakhulu lokukhuluma nginovalo lokudlala ngothando amazwi ami ayangiphunyuka, nokho aqhakaze ebuhlungwini mhlawumbe akuyona inkathi yami, kodwa uthando lwami luhlala iminyaka yami ngicabanga ukuthi ngale ndlela, ngingasho ngempela ukuthi "uyinkanyezi yami, uyinkanyezi yami" kodwa ngimane nje ngiyisithunzi emthaleni wokuba khona, okungekho muntu owake waqaphela, ngisho nakudep
even from no distance i've yearned for so long for you without me,is like a singer with no song a play without actors or jelly without butter yet i still choose to say" you are my star"
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível