Você procurou por: ukudlulisa (Zulu - Inglês)

ihlulekile ukudlulisa: %s
could not parse: %s

ukudlulisa ifayela kuqediwe
file transfer completed

iphutha ngenkathi kuzanywa ukudlulisa ifayela
error while trying to transfer the file

omunye umbambi qhaza akakwazi ukudlulisa ifayela
the other participant is unable to transfer the file

ayikwazi ukudlulisa amadokhumende kule element yobuso bekhomphyutha
can't pass documents to this desktop element

inani elingaphezu kuka 0 litshengisa imizuzwana yokuhlala kwesithombe ngaphambi kokuvela kwesinye ngokuzenzakalela. iqanda likhubaza ukudlulisa amehlo okuzenzekelayo.
a value greater than 0 determines the seconds an image stays on screen until the next one is shown automatically. zero disables the automatic browsing.

awekho ama-akhawunti angangeniswa atholakele. i-empathy okwamanje ixhasa kuphela ukudlulisa kwama-akhawunti avela ku-pidgin.
no accounts to import could be found. empathy currently only supports importing accounts from pidgin.

sonke sincike kubazali bethu njengoba sikhula futhi sithatha ukuholwa kubo.mngani wami othandekayo ngiyazi ukuthi izinto zinzima ekhaya njengamanje nakuwe futhi, akulula ukukhulula umzali, umuntu okuthengile kulo mhlaba, njengoba umngani wakho ngithanda ukudlulisa amazwi enduduzo kuwe nasemndenini wakho, ngiyakuthanda kakhulu futhi ngiyethemba ukuthi njengoba isikhathi sihamba uzolulama futhi ugxile kakhulu ku-life.life is so unfair ngezinye izikhathi, unkulunkulu ususa labo esibathandayo kakhulu kusuka kithi, futhi kunzima impela ukuphila ngaphandle kwabo, b
we all depend on our parents as we grow and we take guidance from them.my lovely friend i know things are hard at home right now and for yourself too,it's not easy to loose a parent, someone who bought you into this world,as your friend i would to pass my condolences to you and your family,i love you so much and i hope as time goes by you will heal and focus more on life.life is so unfair sometimes,god takes the ones we love the most away from from us,and it is really hard to live without them,b