Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
حسناً، لقد بدأت الرياح تملأها
në rregull, po fillon të ngjitet tani.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لا أعرف إن كانت السماء بيضاء أم تملأها السحب
ne qiell nuk e di nese eshte kthjellet apo vranet
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وبيوت مملوءة كل خير لم تملأها وآبار محفورة لم تحفرها وكروم وزيتون لم تغرسها واكلت وشبعت
dhe shtëpi plot me të mira që ti nuk i ke mbushur, puse të çelur që ti nuk i ke gërmuar, vreshta dhe ullishte që ti nuk i ke mbjellë; kur të kesh ngrënë dhe të jesh ngopur,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
،ويُعتقد أن بعضها يأوي أشكالاً من الحياة تملأها بكتيريا غريبة تزدهر في هذه الظروف القاسية
te tjeret jane menduar per te strehuar, bakteret e cuditshem qe lulezojne ne keto kushte ekstreme.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
كم أتمنـّى أن تملأها بدرس الوّصفات. أم أنـّكَ لم تعد تطمح بأن تكون مدافعاً ضدّ السـّحر الأسود ؟
mendoj te futesh tek mesimi per filtrat.... ...apo mos nuk je i interesuar me te behesh i shquar?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-إنّها تملأ وجهي .
në fytyrë të gjithë janë përgjegjës.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: