Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
إذا فعلتم هذا ستعودون لمنزلكم في وقت قصير ستعودون لحياتكم المملة
beni te gjitha keto gjera ... e pra, nuk do te ktheheni ne shtepi asnjehere. prapa ne jeten tuaj medioker.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لا يمكنكم أن تتعاملوا مع الحرية اخرجوا من هنا عودوا لحياتكم الآمنة
largohuni! kthehuni në jetët tuaj të sigurta! ok, do marrim motorët tanë dhe do ikim prej këtej!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
واو ,باخذ هذه الحبوب محتمل ان يكون افضل شئ ان تبدؤا في العمل لحياتكم الاجتماعيه
wow, duke marrë këto pilula mund vetëm të jetë gjëja më e mirë you guys botës nuk e bëri për jetën tuaj sociale.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وقال لتلاميذه. من اجل هذا اقول لكم لا تهتموا لحياتكم بما تأكلون ولا للجسد بما تلبسون.
pastaj u tha dishepujve të vet: ''prandaj po ju them: mos u shqetësoni për jetën tuaj se çfarë do të hani, as për trupin tuaj se çfarë do të vishni.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لذلك اقول لكم لا تهتموا لحياتكم بما تاكلون وبما تشربون. ولا لاجسادكم بما تلبسون. أليست الحياة افضل من الطعام والجسد افضل من اللباس.
prandaj po ju them: mos u shqetësoni për jetën tuaj, për atë që do të hani ose do të pini, as për trupin tuaj, për atë që do të vishni. a nuk është vallë jeta më me vlerë se ushqimi dhe trupi më me vlerë se veshja?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: