Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
أستراليا كانت أول الدول إعلاناً لخطوة طرد الدبلوماسي السوري.
অস্ট্রেলিয়া হচ্ছে প্রথম রাষ্ট্র যারা এই ঘটনায় সে দেশ থেকে সিরীয় কূটনীতিবিদকে বহিষ্কারের ঘোষণা প্রদান করে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
إلا أن مصادر إعلامية اخرى قالت أن أهل الدبلوماسي قالوا أنه كان يعاني من اضطرابات نفسية شديدة.
তবে অন্য সব সূত্র বলছে কূটনীতিবিদেরা পরিবার জানাচ্ছে তিনি প্রচণ্ড মানসিক সমস্যার মধ্যে দিয়ে যাচ্ছিলেন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وبعد إقدام الدبلوماسي على إضرام النار في نفسه جاءت سيارة إسعاف لتنقله إلى المستشفى إلا أنه فارق الحياة عند وصوله إلى المستشفى.
একটি অ্যাম্বুলেন্স দ্রুত তাকে উদ্ধার করতে যায়, কিন্তু হাসপাতালে আনার পথে তিনি মৃত্যুবরণ করেন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وقالت مصادر إعلامية أن الدبلوماسي كان منزعجا من منع النظام الموريتاني له من السفر الى مكان عمله واستبداله بموظف دبلوماسي حديث لا يملك أي شهادة، أو مؤهل علمي.
প্রচার মাধ্যম সুত্র থেকে সংবাদ পাওয়া গেছে যে এই কূটনীতিবিদ হতাশায় ভুগছিলেন কারণ মৌরিতানিয়ার সরকার কর্মস্থলের বাইরে তার ভ্রমণের উপর নিষেধাজ্ঞা জারি করেছিল এবং তার স্থলে এমন একজন কূটনীতিবিদকে পাঠায়, যার না ছিল ডিগ্রি, আর না ছিল যোগ্যতা।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2) قطع كل المساعدات الخارجية لهذه "البلدان الهمجية" في الشرق الأوسط وأفريقيا، أو آسيا. (3) قطع العلاقات الدبلوماسية مع بلدان "تحت مستوى البشر" في الشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا.
কূটনৈতিক সম্পর্ক ছিন্ন করে দাও এইসব ‘কম –মানবিক’ মধ্য প্রাচ্য, আফ্রিকান আর এশিয়ার দেশের সংগে
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível