Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
وابيجايل ولدت عماسا وابو عماسا يثر الاسمعيلي
abigajila je rodila amasu, amasin je otac bio jimaelac jeter.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وسبيت امرأتا داود اخينوعم اليزرعيلية وابيجايل امرأة نابال الكرملي.
i obje davidove ene bijahu odvedene u ropstvo - ahinoama jizreelka i abigajila, nabalova ena iz karmela.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
واختاهم صروية وابيجايل. وبنو صروية ابشاي ويوآب وعسائيل ثلاثة.
sestre im: sarviju i abigajilu. sarvijini su sinovi bili: abiaj, joab, asahel, trojica.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فصعد داود الى هناك هو وامرأتاه اخينوعم اليزرعيلية وابيجايل امرأة نابال الكرملي.
tako david ode onamo, a s njim i njegove dvije ene, ahinoama iz jizreela i abigajila, nabalova ena iz karmela.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
واتخذ رحبعام لنفسه امرأة محلة بنت يريموث بن داود وابيجايل بنت الياب بن يسّى
roboam je sebi uzeo za emu mahalatu, kæer davidova sina jerimota, i abihajilu, kæer jiajeva sina eliaba,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
واقام داود عند اخيش في جتّ هو ورجاله كل واحد وبيته داود وامرأتاه اخينوعم اليزرعيلية وابيجايل امرأة نابال الكرملية.
david se nastani kod akia u gatu, on i njegovi ljudi, svaki sa svojom obitelji, a david sa svoje dvije ene, ahinoamom jizreelkom i abigajilom, nabalovom enom iz karmela.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(أبيجايل بيتشر) لم تعد
abigejl biČer se nije vratila
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: