Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وابيجايل ولدت عماسا وابو عماسا يثر الاسمعيلي
abigajila je rodila amasu, amasin je otac bio jimaelac jeter.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وسبيت امرأتا داود اخينوعم اليزرعيلية وابيجايل امرأة نابال الكرملي.
i obje davidove ene bijahu odvedene u ropstvo - ahinoama jizreelka i abigajila, nabalova ena iz karmela.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
واختاهم صروية وابيجايل. وبنو صروية ابشاي ويوآب وعسائيل ثلاثة.
sestre im: sarviju i abigajilu. sarvijini su sinovi bili: abiaj, joab, asahel, trojica.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فصعد داود الى هناك هو وامرأتاه اخينوعم اليزرعيلية وابيجايل امرأة نابال الكرملي.
tako david ode onamo, a s njim i njegove dvije ene, ahinoama iz jizreela i abigajila, nabalova ena iz karmela.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
واتخذ رحبعام لنفسه امرأة محلة بنت يريموث بن داود وابيجايل بنت الياب بن يسّى
roboam je sebi uzeo za emu mahalatu, kæer davidova sina jerimota, i abihajilu, kæer jiajeva sina eliaba,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
واقام داود عند اخيش في جتّ هو ورجاله كل واحد وبيته داود وامرأتاه اخينوعم اليزرعيلية وابيجايل امرأة نابال الكرملية.
david se nastani kod akia u gatu, on i njegovi ljudi, svaki sa svojom obitelji, a david sa svoje dvije ene, ahinoamom jizreelkom i abigajilom, nabalovom enom iz karmela.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(أبيجايل بيتشر) لم تعد
abigejl biČer se nije vratila
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: