Você procurou por: أريد أن أبقى دائما معك (Árabe - Espanhol)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Arabic

Spanish

Informações

Arabic

أريد أن أبقى دائما معك

Spanish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Árabe

Espanhol

Informações

Árabe

أريد أن أبقى معك

Espanhol

-yo quiero quedarme aquí contigo.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

أريد أن أبقى معك.

Espanhol

quiero estar contigo.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

أريد أن أبقى هنا معك

Espanhol

quiero quedarme aquí contigo.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

أريد أن أبقى

Espanhol

quiero quedarme

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Árabe

-لكنّي أريد أن أبقى معك

Espanhol

¿quieres estar un rato con él? pero quiero estar contigo.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

أريد أن أبقى معك إلى الأبد .

Espanhol

quiero quedarme contigo para siempre.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

"كلّا, أريد أن أبقى معك، أمّي"

Espanhol

pero yo quiero quedarme contigo, mama.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Árabe

-أنا أريد أن أبقى

Espanhol

quiero quedarme.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

لقد ضايقتني. كنت أريد أن أبقى معك

Espanhol

me pusiste nerviosa, quería quedarme contigo.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

أريد أن أبقى قليلا

Espanhol

- quiero quedarme un rato más.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

. أريد أن أبقى لوحدي

Espanhol

quería estar solo.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

بلى- أريد أن أبقى معكِ-

Espanhol

- sí. - quiero quedarme contigo.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

أريد أن أبقى بالمنزل وأخبز الكعك معك

Espanhol

quiero quedarme en casa y hacer galletas contigo.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

-لأنني أريد أن أبقى معك ومع (فرانكي)

Espanhol

quiero quedarme contigo y con frankie.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

أريد أن أبقى معكِ ومع أطفالى

Espanhol

quiero estar aquí contigo y los niños.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

أريد ان أبقى

Espanhol

necesito quedarme y monitorear la fiebre del paciente luego de la cirugía.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

أريد أن أبقي هنا

Espanhol

- pero es su casa, así que deberíamos empaquetar tus cosas.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

- ...أريد أن ابقى -

Espanhol

- quiero quedarme...

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

أريد أن أبقية هنا

Espanhol

quiero mantenerlo aquí.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

أريد أن أبقيه آمناً

Espanhol

quiero mantenerlo a salvo.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,794,906,581 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK