Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
أريد أن أبقى معك
-yo quiero quedarme aquí contigo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
أريد أن أبقى معك.
quiero estar contigo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
أريد أن أبقى هنا معك
quiero quedarme aquí contigo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
أريد أن أبقى
quiero quedarme
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
-لكنّي أريد أن أبقى معك
¿quieres estar un rato con él? pero quiero estar contigo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
أريد أن أبقى معك إلى الأبد .
quiero quedarme contigo para siempre.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"كلّا, أريد أن أبقى معك، أمّي"
pero yo quiero quedarme contigo, mama.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-أنا أريد أن أبقى
quiero quedarme.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
لقد ضايقتني. كنت أريد أن أبقى معك
me pusiste nerviosa, quería quedarme contigo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
أريد أن أبقى قليلا
- quiero quedarme un rato más.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
. أريد أن أبقى لوحدي
quería estar solo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
بلى- أريد أن أبقى معكِ-
- sí. - quiero quedarme contigo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
أريد أن أبقى بالمنزل وأخبز الكعك معك
quiero quedarme en casa y hacer galletas contigo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-لأنني أريد أن أبقى معك ومع (فرانكي)
quiero quedarme contigo y con frankie.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
أريد أن أبقى معكِ ومع أطفالى
quiero estar aquí contigo y los niños.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
أريد ان أبقى
necesito quedarme y monitorear la fiebre del paciente luego de la cirugía.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
أريد أن أبقي هنا
- pero es su casa, así que deberíamos empaquetar tus cosas.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ...أريد أن ابقى -
- quiero quedarme...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
أريد أن أبقية هنا
quiero mantenerlo aquí.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
أريد أن أبقيه آمناً
quiero mantenerlo a salvo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: