Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
تفحص الفريق قاعدة المدفع العملاق وأخذ الصور الفوتوغرافية للقاعدة الكونكريتية.
el equipo inspeccionó la base de cemento del cañón gigante y la fotografió.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ناقشت المجموعة مع أحد المختصين الموازنة للمواد النووية وطلب رئيس المجموعة إجراء عملية سحب النفايات السائلة الموجودة في إحدى الخزانات الكونكريتية.
el grupo debatió con uno de los responsables el arqueo de cuentas en relación con los materiales nucleares, y el jefe del grupo pidió que se extrajesen residuos líquidos existentes en uno de los depósitos de cemento.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ثم فتش الفريق بعد ذلك المخازن واطلع على محتوياتها واستخدم في عملية التفتيش جهاز رادار كاشف للأعماق مسحوب يدويا (gpr) لمسح الأرضيات الكونكريتية المشيدة حديثا.
a continuación el equipo inspeccionó los depósitos y observó su contenido. utilizó durante esta operación un radar portátil que le permitía detectar objetos a gran profundidad a fin de observar los pisos de cemento construidos recientemente.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 شاحنات كونكريتية
4 camiones de concreto
Última atualização: 2013-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: