Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
إننى في الشغل
- estoy trabajando.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-إننى في الشغل
- estoy trabajando. - es importante.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اول شئ في الشغل
primer orden del trabajo,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أشخاصا مثلي في الشغل
mantuvo tipos como yo en el negocio.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اسفة , هل انت في الشغل؟
lo lamento, ¿estás trabajando?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-علشان أسخنك في الشغل
- avivar el fuego.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
دماغها كانت جامدة في الشغل
era alucinante cómo le funcionaba la mente.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اول يوم في الشغل, هناك شخص مفقود.
primer día de trabajo y ya hay una persona desaparecida.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
هي قوية، جيّدة في الشغل المنزلي...
es fuerte, buena en las tareas domésticas...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- الأطفال دون الخامسة عشرة في الشغل؛
- los niños menores de 15 años que trabajan;
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أستطيع ان أقول أنك شخص الذي يعيش في الشغل
puedo decirle de alguien que, sabe... el trabajo es su vida...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
الشغل سيء واحنا في شغل
es malo. tenemos un negocio.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
إنه كلام فى الشغل يا عزيزتى
estamos hablando de negocios. ¿le gusta estar sin blanca?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وهو لم يظهر فى الشغل اليوم ايضا
el no venir a clase. no vino a trabajar tampoco.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لا أرى اى دخل لوالدى فى الشغل.
no veo qué tienen que ver ellos con mi trabajo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
بوبى لقت أخيراً حاجة ممكن أعملها فى الشغل
bien, al final bobbie encontró algo que puedo hacer en el trabajo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
جيد جدا في شغله.
bueno en su trabajo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أنا لست في شغل معهم
no estoy peleando por ella
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
في شغل منذ أن ماتت أمك
has estado preocupado desde que murió tu mamá.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
نحن في شغل هنا احتاجك الان
tenemos trabajo aquí. te necesito ahora.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: