Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
قلت لك
te lo dije
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 21
Qualidade:
قلت لك.
se lo dije.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
-قلت لك
- les dije...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ... قلت لك
- pero le dije...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- قلت لك!
- lo dije !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
قلت لك.
te lo dije.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
قلت لكِ
te lo dije .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
قلتُ لك .
ya te dije.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
قلتها لك
- ¿ves? te lo dije.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-قلت لكِ ...
- dije...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-قلتها لك
- ...un imitador!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وقلت لك أنه سيكون أسعد يوم فى حياتى أيها السلطان
y yo te dije que sería el día más feliz para mí, mi sultán.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
قلتُ لكَ
. ya te lo dije.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: