Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-فى حق أحد الزملاء.
- a expensas de un compa...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...لن أتهاون فى حق المحكمة
no aceptaré este tipo de actitud. ¡suélteme!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
هذا ليس عدلا فى حق (كريستوفر
no, no es justo para christopher.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ربما أكون مخطئة فى حق (داش
tal vez estoy equivocada con respecto a dash.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أو أدفع كفالة غير قانونية لأصدقاء أخيك
sólo te falta hacerlo arrestar.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
تركت"كريستوفر"بمفرده فى حق مبتل
dejaste a christopher solo en una plantación de maíz.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
في حق ضميري
conciencia.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أخطات في حق الله
fui injusto con dios.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
التمييز في حق المهاجرين
discriminación contra los migrantes
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
إنها عملية غزو في حق الخصوصية
eso es invasión de la privacidad, mcgee.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لقد إرتكبت خطأ فى حقه أيضاً.
necesito disculparme por algo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
مالذي يحدث في حق الجحيم؟
- ¿qué coño está pasando aquí?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-في حق الجحيم ما هذا؟
- ¿qué diablos es eso?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ماذا عساي أقول في حق (جوليا)؟
¿qué puedo decir sobre julia?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
في حق التمتع بجميع الحقوق المدنية والسياسية)
los derechos civiles y políticos (artículo 3)
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"(أنا هرطقت في حق (التنين"
he blasfemado contra el dragón.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
بارني), لقد أخطأت في حق هؤلاء الإثنين)
barney, has traicionado a estos dos.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
دال- القضاء على التمييز الهيكلي والمجتمعي في حق المرأة في الحياة السياسية والعامة
en la vida política y pública
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
دال - القضاء على التمييز الهيكلي والمجتمعي في حق المرأة في الحياة السياسية والعامة 53-76 17
d. eliminación de la discriminación estructural y social de la mujer en la vida política y pública 53 - 76 14
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ممم ، ليس في الحقية.
- no realmente.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.