Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
بل عند رؤية اولاده عمل يدي في وسطه يقدسون اسمي ويقدسون قدس يعقوب ويرهبون اله اسرائيل.
porque sus descendientes, al ver en medio suyo la obra de mis manos, santificarán mi nombre. santificarán al santo de jacob y temerán al dios de israel
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وفي الخصام هم يقفون للحكم ويحكمون حسب احكامي ويحفظون شرائعي وفرائضي في كل مواسمي ويقدسون سبوتي.
"ellos estarán para juzgar en los pleitos. conforme a mis juicios los juzgarán. "guardarán mis instrucciones y mis estatutos en todas mis festividades, y santificarán mis sábados
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"أعدك.. أني سأعود" "أنا أيضاً أتمنى أن أعيش مع الابن الذي يقدس والده"
te prometo que estaré de regreso pronto yo también deseo quedarme con un hijo que... considera sus padres como a unos angeles
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível